titular

Por el lado más superheróico, habrá una secuela del evento semanal de este año, Vengadores: No Surrender. Se titulará Vengadores: No Road Home.	On the more superheroic side, a sequel to this year's weekly event Avengers: No Surrender was announced, titled Avengers: No Road Home.
Y no es de extrañar -recuerdo siempre este hecho porque me parece significativo- que la 1ª Conferencia de La Habana se titulara «Comercio y empleo»: el empleo era uno de los objetivos.	It was no coincidence - I always point this out because it seems significant to me - that the title of the first conference in Havana was 'Trade and Employment': employment was one of the objectives.
Lo único que dije fue que ya no se titulará Flashpoint.	All I said was that it wouldn't be titled Flashpoint.
Si un día escribes tu memorias, ¿cómo se titulará el libro?	If you write your memoirs someday, what will be the title?
Su nuevo álbum, que se publicará en Septiembre, se titulará Cirque Ingenieux.	His new album, to be released in September, will be called Cirque Ingenieux.
La dosis se titulará según sea necesario para mantener los niveles objetivo de hemoglobina.	Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
La nueva sección se titulará Amigos.	The new section will be titled the Friend.
La dosis se titulará según sea necesario para mantener los niveles objetivo de hemoglobina.	Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
¿Sabéis ya cuando será el lanzamiento o cómo se titulará?	Do you already know when it will be released or how it will be entitled?
Usted se titulará como guerrero excelente solo cuando alcanzan los 8 logros del juego.	You will be titled as superb warrior only when you attain all 8 game achievements.
¿Cómo se titulará?	What will it be called?
La película, que se anunció a principios del año pasado, se titulará The Many Saints of Newark.	The movie, which was announced early last year, is set to be titled The Many Saints of Newark.
La edición especial se titulará Turberas tropicales asediadas: la necesidad de contar con políticas y estrategias basadas en evidencia.	The special issue will be titled 'Tropical peatlands under siege: the need for evidence-based policies and strategies'.
Esperando el nuevo álbum (que se titulará Letters from Earth), es una buena cosa escucharlo una vez más.	Waiting for the new album (which will be titled Letters from Earth), it is a good thing to listen to Secret Call one more time.
El Top Dawg Entertainment artista ha anunciado que su próximo disco se titulará la Redención y está programado para ser lanzado el 15 de junio.	The Top Dawg Entertainment artist has announced that his upcoming album will be titled Redemption, and is scheduled to be released on the 15th of June.
Es necesario encontrar el archivo más reciente de iTunes, el cual se titulará como la biblioteca de iTunes AAAA-MM-DD.itl, y entonces usted debe moverlo a donde el archivo debe estar en el paso 1.	You need to find the latest iTunes file, which will be titled like iTunes Library YYYY-MM-DD.itl, and then you should move it to where the file should be at step 1.
Blake Stimson y Alexander Alberro, que ya colaboraron en la edición de Conceptual Art: A Critical Anthology (1999), trabajan actualmente en un segundo libro, que se titulará Institutional Critique: A Critical Anthology (disponible en el 2008).	Stimson and Alexander Alberro, editors of Conceptual Art: A Critical Anthology (1999), are working on a second book, entitled Institutional Critique: A Critical Anthology (forthcoming in 2008).
La canción se titulará Ich weiß alles (Lo sé todo) y probablemente será una de las canciones del álbum Seelenbahnen, que Kaiser presentará en el concierto conmemorativo del 3 de Mayo de 2014, en el O2 World Arena de Berlín.	The song will be titled Ich weiß alles (I know everything) and will probably be one of the songs from Seelenbahnen that Kaiser will debut in the commemorative concert of May 3rd 2014, at the O2 World Arena in Berlin.
Uno de ellos se titulará Yoga para Niños, y será publicado en la prestigiosa editorial Kairós, con fotos y dibujos, así como numerosos programas y ejercicios de yoga destinados a los seres más pequeños en años de vida pero enormes en potencialidades.	One of them is titled Yoga for children, and it will be published in the prestigious publishing house Kairoswith photos and drawings, as well as numerous programs and yoga exercises aimed at small in years of life but huge potential in humans.
Se titulará: Mi galería.	It will be called: My gallery.